Posted: 16th February 2018

JOB TITLE

Freelance English Editor

JOB LOCATION

Thailand

JOB CATEGORY

English Teacher

COUNTRY

Thailand

EXPERIENCE

No experience required

POSITIONS AVAILABLE

1

APPLICATION DEADLINE

16th March 2018

Applications close in -99 days

JOB DETAILS

IYUNO is the world’s leading media localization service company, connecting video with people. As a premiere company providing subtitling and dubbing services in multiple languages, we service both the biggest OTT platforms and international broadcasting companies. For more information, please visit our official website: iyunomg.com

Job Description:

- Edit translated English subtitles (from Thai drama series/movies) via iMediaTrans on a freelance basis.


QUALIFICATIONS

Qualifications:

• Excellent command of written English
• Fair Thai listening skills (English translation is done from Thai dramas/movies)
• Familiarity with Thai TV series, movies, culture, and slang would be advantageous.
• Responsible and punctual
• Ability to work under time constraints and to meet tight deadlines 
• Attentive to quality and detail
• Has access to stable internet connection (required to work in a cloud-based environment)
• Experience in editing/ proofreading subtitles is a plus

Conditions:

• This is a freelancing position with no limitation as to the location.
• The rates offered and payment terms are non-negotiable.

Application Process:

1. Application Submission
2. Online Assessment [video is in Thai]
3. Assessment Review
4. Final Result Notification
5. Vendor Agreement
6. Freelancer Registration


SALARY AND BENEFITS

Rates:

• 30 THB/video minute (1,800 THB/video hour)

* Payment Term: Within 30 days of receiving original invoice (non-negotiable)


If you are interested in this position, please apply via this link:
https://goo.gl/forms/mzSaFnYNxWI1vJ4k2

CONTACT

Recruitment

ADDRESS

Bangkok, Bangkok, Thailand

PHONE

Ph. +66-00000000

EMAIL

Ajarn

Ajarn.com was started as a small hobby website in 1999 by Ian McNamara. It was a simple way for one Bangkok teacher to share his Thailand experiences and pass on advice. The website developed a loyal and enthusiastic following. In 2004, Ian handed over the reins to Phil Williams and 'Bangkok Phil' has run the ajarn website ever since.

online tesol certification